Ballots, tax returns and other important mail may not get postmarked the day you turn it in, Postal Service warns
