El presidente Donald Trump se ha metido en un buen l铆o.
El futuro de la construcci贸n de su enorme sal贸n de baile en el Ala Este de la Casa Blanca es incierto despu茅s de que un tribunal de apelaciones, dividido en su decisi贸n, dictaminara el viernes que el proyecto se est谩 llevando a cabo de manera ilegal.
Lo que suceda a continuaci贸n podr铆a quedar en manos del m谩ximo tribunal del pa铆s 鈥攁l que Trump dijo que apelar铆a鈥�, posiblemente del Congreso e incluso, tal vez, de su sucesor.
鈥淣o existe un camino claro para que esto se resuelva de una forma u otra mientras 茅l sea presidente. Es muy probable que tengamos un agujero en el suelo debido a realidades pol铆ticas 鈥攜 no a realidades de construcci贸n鈥� durante el resto de su mandato鈥�, afirm贸 Greg Werkheiser, abogado y defensor de la preservaci贸n hist贸rica, quien est谩 involucrado en una demanda distinta contra la Casa Blanca por otra iniciativa de Trump: el intento de pintar el cercano Edificio de la Oficina Ejecutiva Eisenhower.
El sal贸n de baile 鈥攁l igual que muchos de los proyectos de construcci贸n de Trump en la ciudad de Washington鈥� no cuenta con el apoyo del p煤blico. Sin embargo, es una gran prioridad para el presidente, quien lo ha defendido en cada oportunidad y se ha involucrado en detalles de dise帽o, tanto grandes como peque帽os.
鈥淭odo el complejo, incluida la parte militar, est谩 en gran medida construido, fabricado y pagado. Gran parte ya est谩 en el lugar o en proceso de entrega鈥�, escribi贸 Trump en Truth Social tras el fallo del viernes, criticando duramente al tribunal y cuestionando por qu茅 la principal organizaci贸n de preservaci贸n hist贸rica del pa铆s no present贸 una demanda antes de que comenzara la construcci贸n.
La planificaci贸n del sal贸n de baile comenz贸 en los primeros meses del segundo mandato de Trump; la Casa Blanca anunci贸 formalmente el proyecto el 31 de julio de 2025.
El anuncio no mencionaba la demolici贸n del Ala Este 鈥攓ue durante d茅cadas sirvi贸 como sede de trabajo para las primeras damas y su personal鈥� ni presentaba el proyecto como un imperativo de seguridad nacional, un argumento que Trump no empez贸 a utilizar hasta febrero de 2026.
A finales de octubre de 2025, el Ala Este fue demolida y los trabajadores iniciaron una excavaci贸n de varios meses que dej贸 un enorme agujero en el terreno. El National Trust for Historic Preservation (Fideicomiso Nacional para la Preservaci贸n Hist贸rica) emprendi贸 acciones legales en diciembre. A finales de febrero de 2026, las cuadrillas comenzaron los trabajos de cimentaci贸n, rellenando la excavaci贸n con la secci贸n subterr谩nea del edificio, la cual albergar谩 un complejo de b煤nkeres subterr谩neos de alta seguridad destinado a modernizar una infraestructura subterr谩nea obsoleta.
Hasta ahora, seg煤n un an谩lisis de CNN basado en fotograf铆as y planos, la construcci贸n de la superficie 鈥攃orrespondiente al sal贸n de baile鈥� se ha limitado al vertido de columnas, muros y suelos de hormig贸n fuertemente armado. Las 谩reas donde ya se ha completado la estructura de hormig贸n incluyen nuevas oficinas para la primera dama, parte de la cocina y algunos vest铆bulos de entrada. Por encima de la planta baja, los equipos han levantado cuatro muros imponentes, alcanzando casi la altura prevista para el edificio, y han comenzado a montar el encofrado para verter el suelo del propio sal贸n de baile.
La construcci贸n ha avanzado a buen ritmo, pero la nueva estructura dista mucho de estar lista para su ocupaci贸n.
A medida que el alcance del proyecto ha evolucionado, tambi茅n lo ha hecho su costo. Inicialmente, el proyecto del sal贸n de baile se present贸 con un presupuesto de 鈥渁proximadamente US$ 200 millones鈥�; Trump insist铆a en que se financiar铆a con fondos privados, incluso cuando la cifra fue aumentando hasta los US$ 300 millones y, posteriormente, los US$ 400 millones.
M谩s tarde, esta primavera, ; sin embargo, la iniciativa fracas贸, ya que algunos miembros del propio partido de Trump expresaron su preocupaci贸n por la imagen p煤blica que supondr铆a financiar un sal贸n de baile mientras los estadounidenses atraviesan dificultades econ贸micas. El panorama de la financiaci贸n se complic贸 a煤n m谩s cuando, en junio, The Washington Post obtuvo un resumen del proyecto que estimaba su costo en US$ 600 millones, de los cuales m谩s de la mitad provendr铆a de los contribuyentes.
El n煤cleo de la impugnaci贸n legal no es la estructura de m谩s de 8.300 metros cuadrados, su ubicaci贸n sobre el Jard铆n Sur (South Lawn) ni siquiera la demolici贸n prevista para 2025 del hist贸rico Ala Este. M谩s bien, se trata de los procedimientos que Trump ignor贸 durante el proceso: eludir la aprobaci贸n del Congreso e iniciar las obras antes de completar las revisiones y evaluaciones obligatorias.
El presidente sostiene que el proyecto no est谩 sujeto a supervisi贸n alguna. Sin embargo, la iniciativa se ha visto envuelta en una compleja batalla legal sin una resoluci贸n clara a la vista.
Esta situaci贸n de incertidumbre, declar贸 Werkheiser a CNN, 鈥渋lustra el embrollo en el que se ha metido con todos estos proyectos. No es que no pueda llevarlos a cabo; es simplemente que se niega a hacerlo legalmente, lo que complica mucho m谩s su ejecuci贸n de lo que ser铆a si hubiera seguido las normas desde el principio鈥�.
El viernes, el tribunal de apelaciones dictamin贸 que Trump debe detener la construcci贸n hasta que el Congreso apruebe el proyecto; no obstante, los jueces suspendieron la aplicaci贸n de su fallo durante dos semanas para dar a la administraci贸n la oportunidad de apelar ante la Corte Suprema, algo que Trump prometi贸 hacer 鈥渄e inmediato鈥�. Una vez presentada la solicitud, los magistrados deber谩n decidir si permiten que el fallo del tribunal inferior entre en vigor por el momento.
Por otra parte, la Corte Suprema tambi茅n tendr谩 que decidir si acepta revisar el fallo del tribunal inferior contrario al proyecto. Si los magistrados deciden examinar el caso, las recientes divisiones en el seno de la supermayor铆a conservadora del tribunal sugieren que la victoria de Trump no est谩 garantizada.
Algunos funcionarios de la Casa Blanca se han preguntado qu茅 ocurrir谩 si la Corte Suprema rechaza el caso, pero la opini贸n generalizada entre los principales asesores jur铆dicos es que la administraci贸n est谩 bien posicionada para ganar y que a煤n no hay motivo de preocupaci贸n, seg煤n una persona familiarizada con el asunto.
Si Trump logra una victoria, la construcci贸n podr铆a continuar en un proyecto cuya finalizaci贸n 茅l mismo ha estimado para el verano de 2028, pocos meses antes de que concluya su segundo mandato.
Tambi茅n es posible que el tribunal determine que Trump debe obtener la aprobaci贸n del Congreso antes de reanudar el proyecto, lo que plantear铆a un importante desaf铆o pol铆tico para el partido del presidente. La aprobaci贸n ser铆a especialmente improbable si los dem贸cratas obtuvieran el control de alguna de las c谩maras en las elecciones de mitad de mandato de noviembre.
Adem谩s, la opini贸n p煤blica no respalda al presidente: en una encuesta reciente de la CNN, el 58 % de los estadounidenses se declar贸 insatisfecho o indignado por los proyectos de Trump en la ciudad de Washington, como el sal贸n de baile y las renovaciones en el estanque reflectante del Monumento a Lincoln.
Trump comenz贸 a presentar el sal贸n de baile como una necesidad de seguridad nacional a finales de febrero. Reforz贸 este mensaje tras el fallo del viernes, afirmando que la obra 鈥渟e construye para proteger a nuestro pa铆s y, adem谩s, a todos los futuros presidentes鈥�, y destac贸 algunas caracter铆sticas del b煤nker subterr谩neo, como refugios antibombas, instalaciones m茅dicas e instalaciones militares de alto secreto.
Sin embargo, el tribunal de apelaciones dictamin贸 que Trump pod铆a continuar las obras del complejo subterr谩neo aun cuando la construcci贸n del sal贸n de baile en superficie estuviera paralizada; los jueces se帽alaron que el presidente podr铆a, por ejemplo, 鈥渃olocar una cubierta protectora integral sobre la construcci贸n subterr谩nea y otras partes expuestas de la obra鈥� para garantizar que el b煤nker no quedara desprotegido.
Varios expertos sugirieron a la CNN que, aunque la construcci贸n del sal贸n de baile se viera legalmente obligada a detenerse, las obras del b煤nker podr铆an proseguir para eliminar la amenaza a la seguridad nacional que Trump ha se帽alado y para asegurar la excavaci贸n frente a cualquier riesgo para la salud y la seguridad.
鈥淗ipot茅ticamente, si se detiene la construcci贸n ahora, se podr铆a redise帽ar el proyecto para contar con una instalaci贸n subterr谩nea, reconstruir el Ala Este sobre ella y simplemente cerrar el recinto. Existen otras alternativas m谩s all谩 de completar el sal贸n de baile鈥�, afirm贸 Bryan Clark Green, historiador de arquitectura y antiguo miembro de la Comisi贸n de Planificaci贸n de la Capital Nacional (National Capital Planning Commission), uno de los organismos de revisi贸n que aprob贸 el sal贸n de baile en abril tras haber sido integrado por partidarios leales a Trump.
Trump, antiguo promotor inmobiliario, ha convertido la construcci贸n en su segunda ocupaci贸n como presidente 鈥攗na labor que considera parte de su legado, seg煤n fuentes conocedoras de su forma de pensar.
鈥淟o que mejor se me da en la vida es construir鈥�, declar贸 a los periodistas durante una visita a las obras del sal贸n de baile realizada en mayo.
El viernes, el presidente arremeti贸 repetidamente contra el tribunal de apelaciones, subrayando lo que estaba en juego a nivel personal al calificar el fallo de 鈥渧erg眉enza nacional鈥� y tacharlo de 鈥渉orrendo, ilegal y motivado por intereses pol铆ticos鈥�.
Sin embargo, en la opini贸n mayoritaria emitida el viernes, las juezas del Tribunal de Circuito del Distrito de Columbia. Patricia Millett 鈥攏ombrada por el expresidente Barack Obama鈥� y Brad Garcia 鈥攏ombrado por el expresidente Joe Biden鈥� atribuyeron la responsabilidad directamente a Trump.
鈥淐ualquier riesgo derivado del proyecto de construcci贸n y de su cronograma plurianual es, en su inmensa mayor铆a, un problema creado por los propios demandados鈥�, escribieron.
Y a帽adieron: 鈥淟os demandados destruyeron unilateralmente 鈥攜 probablemente sin autoridad legal para ello鈥� una gran parte de la estructura de la Casa Blanca y excavaron una fosa abierta en su lugar. Luego, tras iniciar un prolongado proyecto de construcci贸n, anunciaron p煤blicamente al mundo las vulnerabilidades que esa iniciativa, emprendida por decisi贸n propia, hab铆a generado鈥�.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
