Reflecting Pool being drained – again – as Trump administration tries once more to fix DC landmark